Thermo Chemical Conversion of Biomass

Agricultural residues like corn stover and straw (from wheat or barley),  can be used for production of fuels, chemicals and energy. In the thermochemical approach, the biomass first undergoes a severe heat treatment. In the presence of a controlled amount of oxygen, a process called gasification takes place. The product gas from gasification is called synthesis gas or syngas, and the most important components are hydrogen and carbon monoxide. If the process is conducted in the absence of oxygen, the process is called pyrolysis; under certain conditions, this process might yield predominantly a liquid product named bio-oil.
The syngas can be used in a catalytic process for the synthesis of a variety of products. In a Fischer-Tropsch (FT) process, the syngas will be used for the production of transportation fuels like diesel and gasoline, along with other chemicals. The syngas can be used as well for the synthesis of methanol, ethanol and other alcohols. These in turn can be used as transportation fuels or as chemical building blocks. The bio-oil can be burned for direct energy production in a combustion process or can be gasified to syngas. Another potential use is the extraction of chemicals. 

 

Conversión termoquímica de la biomasa

Los residuos agrícolas, como residuos del maíz o la paja del trigo ó cebada, pueden utilizarse para la producción de carburantes, productos químicos y energía. En el planteamiento termoquímico, la biomasa primero experimenta un tratamiento térmico severo. En la presencia de una cantidad controlada de oxígeno ocurre un proceso llamado gasificación. El gas producido  de la gasificación se llama el gas de síntesis o syngas, y los componentes más importantes son hidrógeno y monóxido de carbono. Si el proceso se conduce en ausencia del oxígeno, el proceso se llama  pirolisis y bajo ciertas condiciones se obtiene un producto líquido denominado biooil.
El syngas se puede utilizar en un proceso catalítico para la síntesis de una variedad de productos. En un proceso de Fischer-Tropsch (FT), el syngas se emplea para la producción de los combustibles para el transporte, como el diesel y la gasolina, junto con otros productos químicos. El syngas puede utilizarse también para la síntesis del metanol, de etanol y de otros alcoholes. Éstos a su vez se pueden utilizar como combustibles para el transporte o como bases para otros productos químicos. El bio-oil puede emplearse en procesos de combustión o puede emplearse para syngas mediante gasificación. Otro uso potencial es la extracción de productos químicos.